A londoni rajongók szomorúságára a banda gitárosa, Joe Trohman nem tudott részt venni az előző héten zajló ottani koncertjükön, és valószínűleg még egy darabig nélküle fognak zenélni a többiek. A kimaradásának okáról a zenekar hivatalos oldalán osztott meg egy vallomást, mely így szól:
Sajnálattal értesítem a rajongóinkat, hogy nem fogok fellépni a bandával a héten Londonban. Végül nem volt könnyű döntés a részemről. Annak érdekében, hogy teljesen érthető legyen, szeretném megmagyarázni, hogy miért. 2014 szeptemberének végén édesanyámon egy komoly betegség tünetei kezdtek mutatkozni, ami egy olyan feltételre volt visszavezethető, amivel 30 évvel ezelőtt kezelték. Néhány vizsgálat után édesanyámat azzal diagnosztizálták, amit glioblastoma multiforme-ként ismernek. A globistoma a legagresszívebb típusa az agydaganatnak, ami ha egyszer megfertőz, nincs remény arra, hogy gyógymódot találjanak rá. Néhány hónapos kezelés után (vagyis sugárterápia, kemoterápia) sem volt pozitív visszajelzés, az egészsége rohamosan egyre rosszabb lett. Szeretetotthonba került december végéig. A családommal együtt ott voltunk mellette minden egyes pillanatban. 2015. január 11-én, szombaton elhunyt az édesanyám. Nem tudom kifejezni azt a bánatot és szívfájdalmat, amit jelenleg érzek. Mostantól a családommal kell lennem és segítenem kell nekik, hogy megbirkózzanak ezzel. Remélhetőleg mindenki elolvassa ezt, megérti és nem fog rosszindulattal rám nézni, amiért meghoztam ezt a döntést. Időközben a shownak folytatódnia kell. A kedves barátom, bandatársam (nem a Fall Out Boy-hoz kapcsolódó munkákból) és a gitártechnikusom (az a srác, aki azért felelős, hogy a felszerelésem működjön, és neki hála nézek/hangzok jól), Josh Newton több lesz, mint valaki, aki kitölti a helyemet. Ő fog segíteni kitartani a srácoknak, amíg vissza nem térek.
Köszönöm, hogy elolvastátok és megértettétek!
Joe Trohman
Saját fordítás! | Forrás: FallOutBoy.com
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése