Albumborító és a lemezen szereplő számok

Nemrég, még a The Kids Aren't Alright megjelenésével egy időben megkaptuk a január 20-án kijövő legújabb lemez, az American Beauty/American Psycho borítóját, ami a következő:


Valamint az albumon szereplő számok címeit is megtudtuk:

1. Irresistible
2. American Beauty/American Psycho
3. Centuries
4. The Kids Aren't Alright
5. Uma Thurman
6. Jet Pack Blues
7. Novocaine
8. Fourth of July
9. Favorite Record
10. Immortals
11. Twin Skeleton's (Hotel In NYC)


Forrás: Genius.com

People's Choice Awards 2015

A fiúk január 7-én fellépnek majd a 2015-ös People's Choice Awards-on. Reménykedjünk benne, hogy a rajongóikat meglepik majd valamelyik újabb számuk első élő előadásával. :)

Dalszövegrészletek

Kaptunk néhány részletet azoknak a számoknak a szövegeiből, amik majd a január 20-án megjelenő albumon fognak szerepelni. Megpróbáltam ezeket lefordítani, ami kisebb-nagyobb sikerrel sikerült is.
 
"You look so Seattle, but you feel so L.A."
Annyira Seattle-nek nézel ki, de inkább Los Angelesnek érzed magad

"These new flocks are nothing, but vultures"
Ezek az új falkák semmik, de keselyűk

"You are my favourite. What if you are my best, I'll never know?"
Te vagy a kedvencem. Mi van akkor, ha a legjobb vagy, és én ezt sosem fogom tudni?

"There's a jet black crow droning on and on and on"
Ez a koromfekete varjú csak énekel újra és újra és újra

"I spin for you like your favourite records used to"
Forgok a kedvedért, ahogy a kedvenc felvételeid tették régen

"I can move mountains, I can work a miracle"
Hegyeket tudok mozgatni, működtetek egy csodát

"The sweetness never sweet lasts, you know"
Az édesség utoljára sosem édes, tudod

Forrás: FallOutBoy.com

A The Voice fináléjában

December 16-án a srácok a The Voice ezévi szériájának legutolsó részében léptek fel, a döntős Matt McAndrew társaságában, és közösen adták elő a Centuries-t. Szerintem igen jó hangja van a srácnak, jól illet Patrick mellé, bár néha kicsit elnyomta a frontembert. Sajnálom, hogy végül nem ő került ki a műsor győzteseként.


És a hivatalos Twitter oldalon keresztül egy képet is kaptunk, ahol a Fall Out Boy tagjai pózolnak a sráccal együtt, aki természetesen kimagaslik közülük.

Boldog karácsonyt!

Minden kedves, az oldalra feltévedő látogatómnak szeretnék kellemes karácsonyi ünnepeket kívánni! :) Remélem, hogy az ünnepre való készülődés minél kevesebb veszekedéssel járt együtt, és hogy mindenki azt találta a fa alatt, amit szeretett volna; hogyha valaki valamelyik Fall Out Boy-ra lelt rá alatta, akkor kérem, küldjön róla egy fotót, hadd örvendezzük vele együtt mi is! :P

Koncertes képek

A srácok jó pár koncertet lezavartak az elmúlt hetekben, és szokásukhoz híven mindegyik helyszínen készítettek magukról és a jelenlévő közönségről egy fotót, melyeket most elhoztam nektek. A városok az alábbiak voltak: McAllen, Columbus, Milwaukee, Dallas, Reno és St. Petersburg.

American Beauty/American Psycho videóklip

Mint azt a srácok már beharangozták, megérkezett a legújabb videóklip az American Beauty/American Psycho című számhoz. A banda tagjai csak a legvégén tűnnek fel pár másodperc erejéig, és onnantől kezdve kissé a dal is más, mint azt anno Zane Lowe műsorában hallhattuk: Patrick még vokálozik egy kicsit. Na, de nem húzom tovább az időtöket, nézzétek meg!


A története a klipnek a következő: van egy kissrác - aki az albumborítóról lehet ismerős a számunkra, és aki az amerikai pszichopatát szimbolizálja -, aki össze akar törni egy szép zenélődobozt egy kalapáccsal. Erre viszont nem képes, mivel megjelenik előtte egy szépséges balerina - aki ugye az amerikai szépség megtestesítője. A kölyök elszalad és elbújik, a balerinát pedig kigyúrt férfiak veszik körbe, akiknek az a céljuk, hogy elpusztítsák őt. Minden egyes ütést, amit a táncos mér a támadóira, a srác is érzi. A végén a lány legyőzi az ellenfeleit, és a fiú összerogy. Aztán jön mind a négy tagja a Fall Out Boy-nak - takarítószemélyzetisnek öltözve -, és félrehúzzák a férfiakat. Ezután a balerina lecsukja a zenélődoboz tetejét, és elszalad. Aztán, ahogy azt már a bandától megszoktuk, a legvégén a klipnek ismét megjelenik egy kölyök - ezúttal baseballütővel - aki szintén a dobozkára pályázik. Ó, srácok, miért csináltok ilyen folytatásosnak tűnő videóklipeket? És ami még feltűnt, hogy az eleje és a vége megegyezik, pontosabban az, ahogy a balerina elszalad a dobozkától. Bevallom őszintén, hogy nekem első megnézésre nem nyerte el a tetszésemet, de minél többször megnézem vagy meghallgatom, annál inkább kezdem elfogadni, hogy szeretett bandám változik. De ez a természetes, nem lehet leragadni egy stílus mellett. Kíváncsian várom, mivel rukkolnak elő legközelebb! :)

Dalszöveg a The Kids Aren't Alrighthoz

Mint azt már megszokhattátok, minden új szám megjelenése után elhozom nektek a dalszöveget is. Most sincs ez másként, úgyhogy a továbbra kattintva megnézhetitek, miről is van pontosan szó a The Kids Aren't Alrightban.

The Kids Aren't Alright

A mai reggel folyamán ismét napvilágot látott egy új szám a legújabb albumról, ami a The Kids Aren't Alright címet viseli. Nem is húzom tovább az időt felesleges fecsegéssel, hallgassátok meg!


Bevallom őszintén, hogy már elég hosszú ideje sóvárogtam egy lassú Fall Out Boy dal iránt - főleg a legutóbbi kislemez után -, és most úgy tűnik, hogy imáim meghallgatásra találtak. :) Az új számot remekül összedobták, bár az igazi dobot még mindig hiányolom belőle. Patrick tőle kevésbé megszokott, lágy hangon énekel, de azért van, ahol belead mindent, és néhol természetesen nehéz kihallani, hogy vajon miről is dalolhat. Úgy érzem, hogy ezzel helyretettek bennem mindent, amit az előző számukkal elrontottak, de azért még reménykedem benne, hogy valami igazán rockosat is hallhatunk majd tőlük. :)

És utoljára még annyit szeretnék ehhez hozzátenni, hogy a szám megjelenés után két, a bandához köthető kifejezés is trend lett a Twitteren, a #FallOutBoyABAP, valamint a The Kids Aren't Alright. :)

Este American Beauty/American Psycho videóklip

A fiúk a hivatalos Twitter oldalukon keresztül bejelentették, hogy az esti órákban meg fog jelenni az American Beauty/American Psycho-hoz készült videóklip. Hogy fokozzák az izgalmat, két képet meg is osztottak velünk, ami alapján már biztos, hogy a videóban lesz egy balerina, aki nyilván az amerikai szépséget hivatott szimbolizálni.


Patrick Stump a The Voice-ban

Mint azt már november 23-án is írtam, Patrick a The Voice című műsorban vendégeskedett, mint Adam Levine tanácsadója. Együtt segítettek az énekeseknek, hogy minél jobb produkciót tudjanak nyújtani. A YouTube-on két videót találtam, ami erről a részről szól. Az egyikben a négy mentor (Adam Levine, Gwen Stefani, Pharrell Williams és Blake Shelton), valamint a segítőik (Patrick Stump, Christina Aguilera, Diana Ross és Colbie Caillat) beszélnek arról, hogy milyen volt együtt dolgozni, mit kedvelnek a The Voice-ban, miért akartak ebben részt venni, és hogy mit adnak majd a saját csapatuknak.


A második videóban pedig azt hallhatjuk, ahogy újdonsült apukánk tanácsokat ad az egyik fellépőnek, hogyan kellene énekelnie.

Pete Wentz mélyenszántó gondolata

November 25-én Pete egy igen komoly hangvételű bejegyzést tett közzé a blogján "Benne vagy a gondolataimban" címmel, amit most lefordítva elhoztam nektek.

Apaként el sem tudom képzelni, milyen lenne, ha elveszíteném valamelyik fiamat. Így nem. Nem tudom elképzelni, milyen érzés lenne, és a szomorúságot és a dühöt sem. Egy országként jobban kell csinálnunk. Ez így nincs rendben. A status quo nincs rendben. Muszáj kemény beszélgetéseken átesnünk. Muszáj változtatnunk, hogy ez ne történjen meg még egyszer. Muszáj jobbnak lennünk.

Utánanéztem egy kicsit a dolgoknak, és mint kiderült, 2011 karácsonya környékén Pete barátnője, Meagan Camper elvetélt, így nyilván ennek kapcsán adta ki magából azt, amit gondol.

Saját fordítás! | Forrás: PeteWentz.com